Wasted Love: testo, traduzione in italiano e video della canzone che ha vinto Eurovision 2025

L'Eurovision 2025 si è chiuso con la vittoria della favorita Austria, che ha conquistato la competizione grazie a JJ e alla sua canzone Wasted Love.

Una canzone che parla di un tema comune, l'amore non corrisposto. Ed è stato lo stesso artista a spiegarne il significato ai media austriaci:

"C'è un dolore particolare nel possedere un amore immenso da donare, senza però avere un luogo in cui possa arrivare. È come galleggiare in mare su una fragile barca di carta, aggrappandosi a ogni scintilla di speranza, solo per vederla dissolversi sotto di sé. Eppure c'è una bellezza incontestabile in questa ingenua devozione. Perché, alla fine, è meraviglioso poter semplicemente amare, non importa quanto sia sprecato".

LEGGI ANCHE: Chi è JJ, il cantante che ha vinto Eurovision 2025

Wasted Love: il testo

Di seguito il testo della canzone vincitrice di Eurovision 2025.

I'm an ocean of love
And you're scared of water
You don't want to go under
So you let me go under
I reach out my hand
But you watch me grow distant
Drift out to the sea and
Far away in an instant

You left me in the deep end
I'm drownin' in my feelings
How do you not see that?

Now that you're gone
All I have
Is wasted love
This wasted love
Now that you're gone
Can't fill my heart
With wasted love
This wasted love

When you let me go
I barely stayed afloat
I'm floatin' all alone
Still, I'm holdin' on to hope
Now that you're gone
All I have
Is wasted love
This wasted love
Now that you're gone
Can't fill my heart
With wasted love
This wasted love

Wasted Love: la traduzione

E a seguire la traduzione in italiano.

Sono un oceano d'amore
E tu hai paura dell’acqua
Non vuoi andare a fondo
Così lasci che sia io ad affondare
Tendo la mia mano
Ma tu mi guardi allontanarmi
Alla deriva verso il mare
Lontano in un istante

Mi hai lasciato nel fondo
Sto annegando nei miei sentimenti
Come fai a non vederlo?

Ora che te ne sei andato
Tutto ciò che ho
È amore sprecato
Questo amore sprecato
Ora che te ne sei andato
Non posso riempire il mio cuore
Con amore sprecato
Questo amore sprecato

Quando mi hai lasciato
Sono rimasto a galla a malapena
Sto fluttuando tutto solo
Ma continuo a sperare

Ora che te ne sei andato
Tutto ciò che ho
È amore sprecato
Questo amore sprecato
Ora che te ne sei andato
Non posso riempire il mio cuore
Con amore sprecato
Questo amore sprecato.